译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
韩愈等候回音已四(si)十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希(xi)望阁下明察(cha)!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去(qu);在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独(du)善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”