译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸(song)立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
修美的品德(de)将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我作(zuo)了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
骐骥(qí jì)
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜(xi)成一笑,功业无成转头空。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
51. 愿:希望。
②君:古代对男子的尊称。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑵洞房:深邃的内室。