译文
乌黑的(de)长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也(ye)已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍(ren)着萎靡的样子,却又,十分无聊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
慈母用手(shou)中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露(lu),转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她(ta)留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(17)薄暮:傍晚。
日:一天比一天
香阶:飘满落花的石阶。
(12)君:崇祯帝。
戚然:悲伤的样子