译文
魂啊回来吧!
大将军威严地屹立发号施令,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
魏王(wang)梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
伍子胥被吴王弃于(yu)吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
凉风飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
何时才能枝(zhi)叶参(can)天长到云霄外面,直上千(qian)尺巍然挺正。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
魂魄归来吧!
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
损:除去。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。