译文
秋浦(pu)的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角(jiao)而歌。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕(can)种已经有一些蜕变成了蚕儿(er)。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
女子变成了石头,永不回首。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑥翠微:指翠微亭。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”