译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
何况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠(jiu)结。
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里(li)制造事端。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情(qing),赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
“魂啊回来吧!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
一半作御马障泥一半作船帆。
农(nong)民便已结伴耕稼。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”