译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下(xia)功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞(fei)来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
[39]归:还。
8、以:使用;用。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
②江左:泛指江南。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
11 、殒:死。