译文
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理(li)会那些瘴雾,它自有一种仙人(ren)的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着(zhuo)绿羽装点的凤儿。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
完成百礼供祭飧。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪(pei)伴莫愁。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
99大风:麻风病
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”