译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)(dao)那里去,必须从轩前经过。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
由是:因此。
⑨天衢:天上的路。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。