译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜(mi),雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献(xian)到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
上到半山腰(yao)就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
沾色:加上颜色。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。