译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
即使身处万花丛中,我也懒于回头(tou)一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀(ai)怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千(qian)索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
你一味让杜鹃啼破了喉咙(long),却教人徒然心痛。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
废远:废止远离。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
②更:岂。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
④绝域:绝远之国。