译文
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾(qing)斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙(mang)于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地(di)告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一(yi)盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要(yao)治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
魂魄归来吧!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
汉朝帝位转移是因为运气(qi),诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
重价:高价。
23. 致:招来。
189、相观:观察。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
(5)南郭:复姓。
17.箭:指竹子。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。