译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况(kuang),有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
不怕天晚了找(zhao)不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
床头上放着一壶(hu)酒,人生能有几回醉呢!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⒇湖:一作“海”。