译文
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
将他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
海外的燕子还未归(gui)来,邻家儿女们在玩斗草游戏(xi)。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
忧思无穷循环无尽,苇席可(ke)卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客(ke)人来时,鸡又争又斗。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
吹笙的声音(yin)如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
与伊人道别的场景(jing)历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。