译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦(meng)中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让(rang)他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我默默地翻检着旧日的物品。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋(xuan)着的鸟在北林鸣叫。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美(mei)丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
不知自己嘴,是硬还是软,
可是好梦不长,往事又是那样令(ling)人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。