译文
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没(mei)有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
牧人驱赶着那(na)牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
正当今夜送君(jun)(jun)断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
尸骨曝露于野地(di)里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
陈迹:旧迹。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑹禾:谷类植物的统称。