译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
魂魄归来吧!
山峦沟壑清净秀美要尽情地(di)赏玩。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公(gong)文等,都请他代作。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
10.亡走燕:逃到燕国去。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。