译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
楚南一带春天的征候来得早,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团圆之乐。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
清冷的夜晚,一轮皎洁(jie)的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入(ru)睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反(fan)而难、以忍耐。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
者:代词。可以译为“的人”
其主:其,其中
6.而:
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
<21>“兢兢”,小心谨慎。