译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
东武和余杭两地相望,但见远(yuan)隔天(tian)涯云海茫茫。不知什(shi)么时(shi)候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长(chang)醉三万场。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却(que)并不赞许。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖(gai)着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅(fu)美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
15、万泉:古县名
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
5.闾里:乡里。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。