译文
黄莺几声清脆的(de)啼(ti)叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像(xiang)仍然在旧日所住的半山园中。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
在东篱之下采摘(zhai)菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺(tiao)望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
卒:终,完毕,结束。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
漫:随便。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。