译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着(zhuo)(zhuo)幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
有个少年,腰间佩(pei)带玉块和珊瑚,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
71.泊:止。
115.以:认为,动词。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(6)会:理解。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。