译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕(mu)荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯(hou)门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形(xing),死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但(dan)更会为在东南获得重用而喜。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑥百度:各种法令、法度。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑵夕曛:落日的余晖。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
261、犹豫:拿不定主意。