译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵(ling)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
据说飞到大庾(yu)岭,它们就全部折回。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
北风呼啸,吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我这老夫,真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
也许这青溪里面早(zao)有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭(lu)排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
⑴昆仑:昆仑山。
60. 岁:年岁、年成。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。