译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭(ji)祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统(tong)治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把(ba)这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项(xiang)庄拔剑出鞘,上前起舞。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。