译文
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
绿色的野竹划破了青色的云气,
北方不可以停留。
我独自远游在(zai)千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽(you)燕。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道(dao)他的一尘不染的虔诚之心。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
①平楚:即平林。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑽顾:照顾关怀。