译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭(ting),取出这幅(fu)《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我劝你(ni)只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴系的小船。
月亮从城头落下去,早(zao)晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
嘉:好
(7)轮:车轮般的漩涡。