译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇(fu)。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带(dai)着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
翠绿的树叶里(li)藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
“魂啊回来吧!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说(shuo)道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑸愁余:使我发愁。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。