译文
霍光去世了,宣帝和(he)皇太后亲临参加霍光的丧礼。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周(zhou)、邠、斄之间(jian),经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老(lao)的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与(yu)我相遇。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
①湘天:指湘江流域一带。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。