译文
极目望去,大船在(zai)江心(xin)正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉(yu)露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
只能把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词(ci)章如泣如诉?
注释
⑹垂垂:渐渐。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
25.奏:进献。
重:再次
⑹短楫:小船桨。