译文
细焚沉香,来消除夏天(tian)闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之(zhi)说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好(hao)(hao)像就是君王要找的杨贵妃。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破(po)土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾(zhan)上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
19 “尝" 曾经。
及:到。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑶欹倒:倾倒。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。