译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见(jian)了(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
其一
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出(chu)(chu)清晨和黄昏。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
赤骥终能驰骋至天边。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
众:众多。逐句翻译
尽:全。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
燎:烧。音,[liáo]
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。