译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树(shu)似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
虎豹在那儿逡巡来往。
博取功名(ming)全靠着好箭法。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
柳色深暗
注释
③此情无限:即春愁无限。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
庐:屋,此指书舍。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
342、聊:姑且。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
25.举:全。
⑧乡关:故乡
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。