译文
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫我又返回。
追逐园林里,乱摘未熟果。
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们(men)在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。