译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕(mu)能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
木直中(zhòng)绳
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)(hua)盛开以(yi)后别的花就凋零了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
眼看着浓黑(hei)眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
不知寄托了多少秋凉悲声!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
日中三足,使它脚残;
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
拟:假如的意思。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
14、市:市井。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。