译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
姑且带着子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)(men)呼号街(jie)市?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹(fu),想要飘飞又忽(hu)然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到(dao)不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
到达了无人之境。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
(64)寂:进入微妙之境。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
井底:指庭中天井。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
②系缆:代指停泊某地
窥镜:照镜子。
【塘】堤岸