译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被(bei)捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称(cheng)道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
为寻幽静,半夜上四明山,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
③依倚:依赖、依靠。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(48)蔑:无,没有。