译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜(ye)的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我对日(ri)复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自(zi)然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
莫非是情郎来到她的梦中?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
水天相接空中一片明净,一座孤城(cheng)呈现云雾深深。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑷残梦:未做完的梦。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
来天地:与天地俱来。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
乃:于是,就。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。