译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
悔悟过(guo)失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让(rang)人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。