译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我默默地翻检着旧日的物品。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
如果织女不是见到牛郎她会怎么(me)样?我愿意与织女共同弄梭织布。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏(lan)时流下的思念的相思泪珠,我如何消(xiao)愁。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。