译文
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又堵塞不(bu)通去不了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
鲧将身躯化为黄熊,巫师(shi)如何使他复活?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
清静的夜里坐在明月下(xia),听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
21.是:这匹。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
41.睨(nì):斜视。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
标:风度、格调。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。