译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘(piao)过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下(xia)。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
这年(nian)的时光什么时候才能了结,往事知道有多少(shao)!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱长歌谢别金阙。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。