译文
其一
即使喝醉也不(bu)要推辞,美好的芳草可以(yi)供我们躺卧。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进(jin)入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作(zuo)停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
那是羞红的芍药
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
御:进用。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
75.秦声:秦国的音乐。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。