译文
麟的脚趾(zhi)呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不(bu)时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
一整天也没(mei)织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还(huan)难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上(shang)挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍(shi)从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我要早服仙丹去掉尘世情,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
恐怕自己要遭受灾祸。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
石头城
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
11.鹏:大鸟。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。