译文
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一(yi)样。秋月还没到最美的时(shi)候,到了十五、十六日夜晚你再看(kan),那才是最好的。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
94. 遂:就。
53.衍:余。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。