译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边(bian)塞的曙光映照着旌旗飘动。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多(duo)为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明(ming)年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我心中立下比海还深的誓愿,
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季(ji),能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
圊溷(qīng hún):厕所。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
114、尤:过错。
2.破帽:原作“旧帽”。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
新年:指农历正月初一。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
漾舟:泛舟。