译文
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见(jian)你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
昨晚我裙带忽然(ran)松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
老百姓空盼了好几年,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。