译文
离别(bie)跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)醉之后神气益发骄横。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致(zhi)使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
清光:清亮的光辉。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
①浦:水边。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
(21)逐:追随。