译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石(shi)榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下(xia)的江水,让江水会带着流到湘江去。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
情:心愿。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(24)彰: 显明。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
134、谢:告诉。
⑺夙:早。公:公庙。