译文
梅花岭上的南(nan)北路口,凄风(feng)苦雨把征衣湿透。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
江(jiang)水摇碎岸边渔船的灯影,远处白(bai)蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢(lao)房。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝(shi),而朝来塞(sai)雁却比我先回到北方。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
蛊:六十四卦之一。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。