译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见(jian)到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会(hui)知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思(si)情怀染遍了。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都(du)湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。